和美活 美を繕い 和の技に触れ 和の心を感じる 内外に感じる本物の美

小原 好喬

1000556_490087554406448_1951490347_n
名前
小原 好喬
紹介文
安土桃山時代・天正三年(1575)から一子相伝で続く「城端蒔絵」16代目の継承者。代々「治五右衛門」の名を襲名している。蒔絵は本来、漆で文様を描きその上に金や銀の粉を蒔きつけて表す日本独自の技法ですが、城端蒔絵は金や銀に加え白色をはじめとする各種の色彩を表すことを特色とし、花鳥文様などを生態そのままの色調・ぼかしで表現できる小原家独自の技法です。

I'm the 16th Successor of Jigoemon, a name passed down from generation to generation since 1575, along with the traditional technique for making Johana makie lacquer ware, transmitted from father to one son. Makie is a unique Japanese decorating style in which gold or silver dust is sprinkled onto a pattern or drawing in lacquer; Johana makie features a characteristic white color, and a variety of other natural colors and shading to faithfully represent scenes of flowers and birds.
ウェブサイト
http://ameblo.jp/johana-jigoemon/
941612_485766241505246_1575023517_n
430009_490554047693132_752820626_n